Le convertisseur of the dead

Bonjour à tous !

J'ai commandé il y a peu sur aliexpress un convertisseur de courant. Il s'agit du ANDELI ATM-1000VA. J'ai toutefois reçu le 2000VA, Lucky me ! Ces modèles ont la particularité de sortir du 110V ET du 100V, ce qui était indispensable pour mon kotatsu chèrement rapporté du Japon.

Au moment de déballer la bête, je vois qu'il est salement amoché, l'appareil contenant essentiellement un gros transformateur, un choc aura facilement fait fléchir le châssis sous l'accélération du transfo. En plus, l'appareil est muni d'un câble de 50cm avec une prise australienne. Va comprendre.

Je décide de démonter la bête pour voir les dégâts. L'autotransformateur torique est tout branlant sur sa vis M8. Je le démonte, redresse la tôlerie au marteau et à la pince.

ouch !

Le bricole un truc vite fait pour voir s'il marche (à base de rallonge démontée, j'en dis pas plus) et, la chose démarre ! Quelques mesures me montrent que l'écran est un vrai voltmètre qui correspond à mon fluke. 107V sur une prise, 118V sur l'autre, parfait !

Je remonte la bête et reviens dessus quelques jours plus tard avec un tout beau câble pour fer à repasser (un joli câble tressé, ça sera assorti avec celui du kotatsu :-D ) Je redémonte l'appareil pour changer le câble et décide d'en tracer le schéma, à tout hasard et par curiosité.

Le schéma. C'est quoi le CAD ? :-)

 

Immédiatement, un truc me vient à l'esprit: pourquoi la phase est raccordée au neutre du transfo et donc, des prises ?

C'est tard, je décide de mettre mon câble comme c'était fait et on verra bien. Je reviens le lendemain et fait des mesures plus poussées.

• PE - PE des prises et châssis : Continuité, OK
• Tous les autres conducteurs sont en continuité, c'est normal avec un autotransformateur. 
• Aucune continuité entre la terre et les autres conducteurs, on est OK

Mise sous tension.  
  
1. Prise 100V

• N - L 106V, parfait.
• PE - L 136V, ?!?
• PE - N 236V PARDON ?!

2. Prise 110V

• N - L 117V, parfait.
• PE - L 127V, ?!?
• PE - N 237V, PARDON ?!

Y'a manifestement une couille dans le potage là !

Je prends mes fiches bananes et bricole une inversion phase - neutre. 

1. Prise 100V

• N - L 107V, parfait.
• PE - L 107V, tip-top
• PE - N 0V, YES !

2. Prise 110V

• N - L 118V, parfait
• PE - L 118V, tip-top
• PE - N 0V, YES !

Il va sans dire que je corrigeai promptement mon câblage afin d'être un minimum en sécurité.

J'ai donc acheté un convertisseur qui avait été câblé À L'ENVERS ! NEUF, LE MACHIN, BANDE DE MANCHES À COUILLES !
Sérieusement, si on avait branché n'importe quel appareil équipé d'une protection contre les surtensions sur ce truc, celui-ci aurait grillé aussi sec !

J'avais contacté le vendeur à l'arrivée du paquet :

Moi :

Hi, the converter finally arrived. The package was overall in good shape with nice bubble-wrap but the converter is badly smashed. Moreover, the converter has an australian type plug, which was not precised. It had some dirt on it and the box looks it has already been opened. Is it a return or a second-hand item ? As an electricity engineer, I made some measurements and managed to power it up. It SEEMS to work but internal damage may not become visible immediatly. I think I can repair the chassis though. May it be possible to consider a refund or to get a new one ?

Réponse :

Dear Joel I am sorry for the transforming in transportation. The package has to be opened 2 times. When we received the item from the factory, we need to check it and package it with bulb. The forwarder/courier will open the package to check if it is safe for air transportation. The stability gravity center is unbalanced. If the package is dropped from high land, it is easy to be transformed. That may happened in the way to the forwarder or from the forwarder to Japan. We are sorry for the accident. We would like to refund US $5 as your repairing fee, regarding low profit deal and the product value. Please feel free to advise. regards Kevin

Sérieux, five fucking bucks, c'est tout juste le prix du câble.

Je vais le mettre au jus (haha) et on verra la réponse.